-
1 постоянно увеличивающий
Русско-английский словарь по машиностроению > постоянно увеличивающий
-
2 постоянно увеличивающий
Русско-английский словарь по нефти и газу > постоянно увеличивающий
-
3 возрастающий
Русско-английский новый политехнический словарь > возрастающий
-
4 постоянно увеличивающий
Русско-английский новый политехнический словарь > постоянно увеличивающий
-
5 неуклонно растущий
•Ever greater (or Ever-increasing) quantities of electric energy must be provided.
•The ever-growing application of air-borne electronics...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неуклонно растущий
-
6 Постоянно расширяющийся
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Постоянно расширяющийся
-
7 строго возрастающая ошибка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > строго возрастающая ошибка
-
8 Постоянно увеличивающийся
Ever-increasing (например, entropy)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Постоянно увеличивающийся
-
9 строго возрастающая ошибка
Русско-английский большой базовый словарь > строго возрастающая ошибка
-
10 все возрастающий
1. ever increasing2. ever-increasingРусско-английский большой базовый словарь > все возрастающий
-
11 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
12 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
13 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
14 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
15 возрастающий
1. ascending2. growing3. increased4. increasing -
16 находить всё более широкое применение
•These steels are finding ever-widening application in metallurgy.
•New fibres find expanding applications in engineering and industry.
•For acetylation, ketene is finding ever increasing favour.
•Today a growing number of uses are being found for these units.
•Zinc will find increased usage on these cars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить всё более широкое применение
-
17 постоянно увеличивающийся
General subject: ever increasing, ever-increasingУниверсальный русско-английский словарь > постоянно увеличивающийся
-
18 находить всё более широкое применение
•These steels are finding ever-widening application in metallurgy.
•New fibres find expanding applications in engineering and industry.
•For acetylation, ketene is finding ever increasing favour.
•Today a growing number of uses are being found for these units.
•Zinc will find increased usage on these cars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить всё более широкое применение
-
19 всё
I мест. с.см. весьII нареч.1) (всегда, всё время) always; all the timeя всё забыва́ю, как его́ зову́т — I keep forgetting his name
2) (до сих пор; тж. всё ещё) still3) разг. ( только) only, all4) (однако, тем не менее) all the same; neverthelessа он всё прихо́дит — but he keeps coming; he comes all the same
5) (перед сравн. ст.) ever, still или не переводитсяон игра́ет всё лу́чше — he plays (ever) better
всё да́льше — still further
всё да́льше и да́льше — further and further
всё ле́гче и ле́гче — ever more easily
всё бо́лее и бо́лее — more and more
всё бо́льшая до́ля чего́-л — an ever-growing / ever-increasing share of smth
••всё же — yet; nevertheless
-
20 постоянно растущий
1) General subject: accrescent, ever growing, ever-growing, ever-augmenting2) Economy: ever-increasingУниверсальный русско-английский словарь > постоянно растущий
См. также в других словарях:
ever-increasing — adj. Ever increasing is used with these nouns: ↑demand, ↑rate … Collocations dictionary
ever- — [ evər ] prefix always or continuously: used with many adjectives and ing verb forms: paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students … Usage of the words and phrases in modern English
ever- — UK [evə(r)] US [evər] prefix always or continuously used with many adjectives and ‘ ing’ verb forms paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students Thesaurus: prefixes … Useful english dictionary
ever — ev|er W1S1 [ˈevə US ˈevər] adv [: Old English; Origin: Afre] 1.) a word meaning at any time; used mostly in questions, negatives, comparisons, or sentences with if ▪ Nothing ever seems to upset him. ▪ Have you ever been to Paris? ▪ I don t think… … Dictionary of contemporary English
ever — adverb 1 a word meaning at any time; used mostly in questions, negatives, comparisons, or sentences with if : Nothing ever makes Ted angry. | “Do you ever get to the theatre?” “No, never.” | I don t remember ever seeing him before. | If you re… … Longman dictionary of contemporary English
ever- — [[t]e̱və(r) [/t]] COMB in ADJ You use ever in adjectives such as ever increasing and ever present, to show that something exists or continues all the time. ...the ever increasing traffic on our roads. ...an ever changing world of medical… … English dictionary
ever — adverb Etymology: Middle English, from Old English ǣfre Date: before 12th century 1. always < ever striving to improve > < the ever increasing population > 2. a. at any time < more than ever before > b. in any way … New Collegiate Dictionary
ever — adverb 1) the best I ve ever done Syn: at any time, at any point, on any occasion, under any circumstances, on any account; up till now, until now 2) he was ever the optimist Syn: always, forever, eternally, until h … Thesaurus of popular words
ever — adverb 1) the best I ve ever done Syn: at any time, at any point, on any occasion, under any circumstances, on any account, until now 2) he was ever the optimist Syn: always, forever, eternally 3) … Synonyms and antonyms dictionary
ever- — UK [evə(r)] / US [evər] prefix always or continuously: used with many adjectives and ing verb forms paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students … English dictionary
ever-widening — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary